Edited excerpts of this television series are even used in museums to illustrate timelines of major events in this historical period.
As of 15 June 2020, its total number of views on Bilibili, one of the most popular online streaming websites in China, had reached 50.4 million, far surpassing those of other works adapted from classical Chinese literature.
This enjoyed great popularity due to its high production values and historical accuracy, and has been repeated every year since its original broadcast. San Guo Yan Yi, of which the 1994 television series is the most highly regarded. Her recent publications include Intertextuality in the EnglishTranslations of San Guo Yan Yi (2019) and “San guo yan yi intranslations and its parallels with western literature” on Neohelicon. Herresearch interest is the translation of ancient Chinese literature intoEnglish. King Robert I Baratheon, Lord of the Seven Kingdoms, is succeeded by his son, Joffrey I Baratheon, after being mortally wounded by a boar. Shecompleted her PhD program at Shanghai International StudiesUniversity, China and University College London, Britain. The exiled Viserys Targaryen claims the title, but he is slain by Khal Drogo in Vaes Dothrak. Wenqing Peng is Associate Professor at Translation Department,School of Foreign Languages, Soochow University, China.
0 kommentar(er)
